المدونة
نكتب عن الحكي والصوت والصورة، وعن الكلام اللي ينكتب عشان ينسمع
-
اللهجة مو ترجمة
ليش النص المترجم أو المكتوب بالفصحى الرسمية يطلع غريب لو انقال بصوت سعودي، وكيف تكتب نص إعلانك باللهجة السعودية من البداية بدال ما تترجمه
-
اكتب للأذن، مو للعين
النص اللي ينقرأ زين على الورق ممكن يتعثر لما ينقال بصوت. ست عادات تخلي نص إعلانك الصوتي أو تعليقك الصوتي يوصل للي يسمعه من أول مرة
-
ليش اسمها حكايا
حكايا جمع حكاية، واخترناها لأن كل علامة تجارية وراها حكاية تستاهل تنحكى بصوت ولهجة أهلها، وبصورة تكمّلها. هذي قصة الاسم وليش ما حصرناه في الصوت